relacje

Zakończyliśmy też cykl spotkań “Akademia Rodzica” w ramach projektu „Punkt Wsparcia Psychologicznego” realizowanego przez Stowarzyszenie KLANZA.

Zakończyliśmy też cykl spotkań “Akademia Rodzica” w ramach projektu „Punkt Wsparcia Psychologicznego” realizowanego przez Stowarzyszenie KLANZA. / Також ми завершили серію зустрічей «Академія батьків» в рамках проекту «Пункт психологічної підтримки», який реалізує Асоціація КЛАНЗА.

Aktywna SuperBabcia Aktywny SuperDziadek – Podaj dalej

Stowarzyszenie Klanza w Białymstoku realizuje program skierowany do seniorów Aktywna SuperBabcia Aktywny SuperDziadek – Podaj dalej. W ramach tego projektu w sobotę 02.12.2023r. na wyjazd studyjny do Augustowa wyjechali seniorzy z Klubu Aktywnego Seniora działającego w KLANZIE. Tam odbyło się spotkanie z seniorami Stowarzyszenia Uniwersytetu Trzeciego Wieku i Klubu Seniora.

Spotkania grupowe „Krąg kobiet” oraz wyjście do kina

В рамках проекту «Пункт психологічної підтримки» продовжуються групові зустрічі «Жіноче коло» та індивідуальні зустрічі з психологом для біженців з України та біженців інших національностей. В рамках проекту «Тут безпечно і ми разом» 12 листопада 2023 року ми переглянули фільм «Чарівник Кайтек». / W ramach projektu „Punkt wsparcia psychologicznego” kontynuowane są spotkania grupowe „Krąg kobiet” i indywidualne z psychologiem skierowane do uchodźców z terenu Ukrainy oraz do uchodźców innych narodowości. W ramach projektu „Tu jest bezpiecznie i jesteśmy razem” byliśmy w dniu 12.11.2023 r. w kinie na filmie „Kajtek czarodziej”.

Rozpoczęcie bezpłatnego kursu języka polskiego / Початок безкоштовного курсу польської мови

W PSPiA KLANZA kontynuujemy projekt „Tu jest bezpiecznie jesteśmy razem” skierowany do uchodźców z Ukrainy „Przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF)”. / У PSPiA KLANZA ми продовжуємо проект «Тут безпечно, ми разом» для біженців з України «За підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ)».

Wycieczka do miejscowości “Góra” / Поїздка до м. “Гура”

W ramach projektu „Tu jest bezpiecznie i jesteśmy razem” wyjechaliśmy na bezpłatną wycieczkę do miejscowości Góra w dniu 17.09.2023r. Uczestnikami byli uchodźcy z Ukrainy i innych narodowości oraz mieszkańcy Białegostoku i okolic. / В рамках проекту «Тут безпечно і ми разом» 17 вересня 2023 року ми вирушили у безкоштовну поїздку до Гури. Учасниками були біженці з України та інших національностей, а також жителі Білостока та околиць.

Wyjście do kina / Ходити в кінотеатр

W ramach projektu „Tu jest bezpiecznie i jesteśmy razem” byliśmy w dniu 22.08.2023 r. w kinie na filmie „Maćka i strażnicy lasu”. / В рамках проекту “Тут безпечно і ми разом” 22.08.2023 ми були в кінотеатрі на перегляді фільму “Мавка. Лісова пісня”.

Przewiń na górę
Skip to content